Grapefruitu obsahuje různé vitamíny a spousta vlákniny, takže umožňuje udržovat chuť pod kontrolou.
Грейпфрут съдържа различни витамини и много фибри, така че тя ви помага да запазите апетит под контрол.
Neboť tato oblast nemá receptory bolesti, interní hemoroidy nejsou obvykle nepříjemné a spousta lidí si neuvědomuje, že je mají.
Тъй като това място няма рецептори за болка, вътрешни хемороиди обикновено не са мъчителни, а също и много хора не са съпричастни, че ги има.
Byla tu střelba ze zbraní a spousta křiku.
Имаше шум от изстрели и много викове.
Probudil bych se, a spousta by mi toho mohlo chybět.
Като се събудя, кой знае какво би ми липсвало.
Nepřátelské prostředí, jsem nepřipravený... a spousta lidí mi chce nakopat zadnici.
Враждебна обстановка и хора, които искат да ми сритат задника.
Je tam smeták, koště a spousta zapáchajících věcí, kterým se raději vyhni.
Хубаво де, вътре има парцал, метла... и разни вонящи препарати, няма да са ти приятни.
Máš skvělej ksicht, ale... je za tím spousta práce a spousta lidí.
Трябва да играеш страхотно... но има и много хора които работят зад теб.
Jednou, to mi bylo asi tak devět, byl velký mrazy a spousta sněhu.
Веднъж. Бях на около 9 години. Точно беше минала една ледена буря.
A spousta sousedů vás viděla nasedat do našich velkých, pohodlných, černých sedanů.
И много съседи видяха как влизаш в нашия голям, удобен, черен седан.
Myslel jste, že tu bude velké středisko s blikajícími světýlky a spousta pobíhajících lidí?
Мислеше си, че ще има военна зала с проблясващи светлини и хора с папки?
Žloutek na měkko a spousta šunky.
Само яйца, или с парче салам?
FARC má až moc zvědů v národní armádě a spousta operací se podělala kvůli takovým špěhům, proto tuhle misi naplánujeme ve vzduchu a vrtulíkem se dopravíme do Rio Ariari.
FARC са твърде близки с Националната Армия, и доста операции бяха провалени заради това, ето защо ще извършим операцията по въздух като се приземим в Рио Ариари.
Všechno co ti můžu nabídnout, je dobrá společnost, hřejivý slunce, a spousta divokých nocí, protože pravdou je, že jsi tak krásná žena, až to bere dech.
Това, което мога да ти предложа е добра компания, топло слънце и много диви страсти, защото те намирам за поразително красива.
A spousta dobrých lidí dnes umřela, nejen prezident Hassan.
Много добри хора загинаха днес. Не само президент Хасан.
Ne, pořád po mně jde kvůli podvodu, a spousta lidí si bude myslet, že jsem ten dokument schoval.
Той все още ще дойде след мен за измама, и много хора ще си помислят, че аз съм заровил този докуммент.
A spousta lidí by mohla říct, že čarodějnic je mezi námi hodně.
Както и мнозина може да кажат, че има вещици.
Věděla jsem, že modeling je tvrdý byznys, a spousta odmítnutí.
Знаех, че работата като модел е трудна, получаваш доста откази.
Kolem je plot a spousta policajtů.
Има ограда и полицията е навсякъде.
A spousta dalších motorestů, které mají mrazáky.
И много други закусвални, в които има фризери.
Rukopisy, básně, neodeslané dopisy a spousta dalšího.
Ръкописи, стихотворения, неизпратени писма и много от това.
40 šerifů, tucet irských vojáků a spousta zbraní.
40 шерифа, дузина ирландски войници и много оръжия.
Věci se rychle horší a spousta lidí zařvala.
Нещата се объркват твърде бързо и много хора умират.
Ano, to je, a spousta lidí bude tuto dohodu vyžadovat.
Е, да, но... много хора ще искат да сключат тази сделка.
A spousta lidí tady jsi to vzala k srdci.
И много от хората го приеха буквално.
Nedílnou součástí tenisu je soustředění, sebeúcta a spousta dalších věcí, bez nichž se skvělý tenista neobejde.
Елементите на тениса са концентрация, самочувствие и много други неща, които създават велики тенисисти.
Existují firmy, neziskové a charitativní organizace a spousta dalších skupin, které někoho zaměstnávají, nebo pro ně pracují dobrovolníci.
Съществуват компании, благотворителни организации и всякакви групи, които имат служители или някакъв вид доброволци.
a spousta sopranistů nahrála svůj part.
И няколко сопрани качиха техните части.
A spousta z nás – a hádám, že spousta z nás zejména v této místnosti – se s nimi vypořádává prostě tím, že se stanou výbornými jedničkáři, puntičkáři a nesmírně ambiciózními lidmi.
И много от нас – подозирам особенно много от нас в тази зала – се справят с тях като стават пълни отличници, перфекционисти, супер-успешни.
A spousta lidí možná využívá látky s podobným složením. Například křídu. Fascinuje mě, jak příroda vytváří materiály
И много хора използват структури подобни на черупки на морски охлюви, като тебешира.
A spousta lidí si rozhodně vzala k srdci tuto myšlenku, že udržitelné město je pokryto zelení.
И определено много хора са взели присърце тази идея за устойчив град, покрит със зеленина.
V zimě tam bývají velké mrazy a spousta ledovek.
През зимата там става много студено и много заледено.
Problém s infekčními chorobami, jak všichni víme, je to, že patogeny se dále vyvíjí, a spousta léčiv, která jsme vyvinuli, ztrácejí svou účinnost.
Проблемът с инфекциозните заболявания, както знаем, е че патогените продължават да еволюират, и много от лекарствата, които сме разработили губят ефикасноста си.
Když jsem toto zjistil, dostal jsem nápad a spousta lidí říká, že to byl bláznivý nápad, ale říkal jsem si, co když to umí monarchové použít?
Когато открих това, ми хрумна идея, за която много хора казаха че е шантава, ами ако монарсите могат да се възползват от това?
Co když je tu spousta různorodých oblastí, které vás zajímají? A spousta různých věcí, které chcete dělat?
Какво ако има много различни области, към които проявяваш любопитство, и много различни неща, които искаш да правиш?
A spousta z nás, když dostane dobrý nápad, se to nesnaží zkusit.
И много от нас, когато имат важна идея, изобщо не опитват.
Je těžké nezbožňovat takové údaje a spousta lidí vám řekne, že to znamená, že s určitým jazykem je spojený i určitý pohled na svět.
Кой не обича такива данни? Според много хора това значи, че мирогледът ви е друг, ако говорите някой от тези езици.
CA: Který řekl, že vlastně doopravdy nevěří ve změny klimatu a spousta lidí si myslí, že byste mu neměl radit.
КА: Който е казал, че не вярва истински в промяната на климата, и има доста хора, които смятат, че не би трябвало да правиш това.
A spousta našich myšlenek nebyla rozvíjena, aby vyhovovala podmínkám tohoto století, ale aby stačily okolnostem předchozích staletí.
И много от нашите идеи са били формирани, не за да посрещнат обстоятелствата на този век, а да се справят с обстоятелствата на предишни векове.
2.6630010604858s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Грейпфрут съдържа различни витамини и много фибри, така че тя ви помага да запазите апетит под контрол. 